分別ゴミ丸アイコンイラスト素材10種セット　文字表記付き

分別ゴミのイラストを作ったとき、せっかくなら英語表記もセットで用意しておくと使い道が広がるなと思って、ラベル付きバージョンも作りました。Trash bags・Trash can・Combustible・Incombustible・Egg pack・Trash・Fragile・Garbage・Paper carton・Food trayの10種類で、日本語と英語を併記した構成にしています。 英語を一緒に入れたのには理由があって、ゴミの分別って、日本に来たばかりの人にとっては本当に分かりにくいんですよね。「燃える・燃えない」を漢字だけで示しても伝わらないし、かといって文字でびっしり説明すると読んでもらえない。だったら、丸いアイコンに絵と日英の単語をぱっと載せておけば、言葉が分からなくても直感で分かるはず——そう考えてこの形にしました。 実際、外国人住民向けのゴミ出し案内や、ホテル・民泊のルール表示、インバウンド対応のシェアハウスのマニュアルみたいに、「言葉が通じない相手にルールを伝える」場面を想定して作っています。丸いアイコンに揃えてあるので、案内紙に並べても整って見えますし、ウェブやアプリのUIパーツとしても収まりがいいはずです。英語の単語が添えてあるぶん、英語学習の単語イラストとして使う手もあります。 同じシリーズで文字なしバージョンも作ってあるので、すでに分別ルールが浸透している場所では文字なし、初めての人向けには日英ラベル付き、という具合に使い分けてもらえればと思います。